JAV kompanija V3Com sukūrė Vcommunicator Mobile įrenginį. Šis iPod priedas leidžia greitai išversti angliškas frazes į kurdų ir arabų kalbas.

Specialiai Irake tarnaujantiems kariams skirtas prietaisas susideda iš trijų dalių - paprasto iPod, išorinio garsiakalbio ir specialios programinės įrangos.

Prireikus frazės konkrečiai situacijai, pvz automobilio apieškojimui, karys atsidaro būtent tai situacijai skirtą grojąraštį ir pasirenka konkrečią frazę, pvz atidaryk bagažinę. Pasirinkita frazė yra ištariama per išorinį iPod garsiakalbį. Be to, ekrane parašoma, kaip reikėtų ją ištarti.

Šiuo metu Irake jau tarnauja 160 Vcommunicatorių. Jų kūrėja V3Com tikisi, kad netrukus dažnas karys naudosis šiuo įrenginiu. Manoma, kad tai turėtų padėti išvengti daugelio nedidelių nesusipratimų tarp užsienio pajėgų ir irakiečių.

[Defensetech.org]